TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS TEÓRICO DE LA DEPENDENCIA DE ESCALA DE EJERCICIO

Autores/as

  • Isabel Vasconcelos
  • Prof. Dr. João Carlos Alchieri

Palabras clave:

dependencia, traducción, estudios lingüísticos,

Resumen

Aunque trae beneficios físicos y psicológicos, la práctica excesiva de la actividad física podría ser una causa o comportamiento compulsivo, haciendo que la persona dependiente. Sus consecuencias son graves, se establece su diagnóstico es problemática y las pocas investigaciones sobre el tema en Brasil, contribuyen a la falta de profesionales. En consecuencia, el presente estudio tiene por objeto adaptar un instrumento para evaluar este tema, desde el análisis teórico y la traducción de los elementos de la Exercise Dependence Scale – Revised. Por lo tanto, se examinan los procedimientos adoptados para la traducción y el análisis de los temas, buscando una coincidencia con la semántica de la versión original, después de hacer una descripción de la dependencia del ejercicio.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Cómo citar

Vasconcelos, I., & Alchieri, P. D. J. C. (2011). TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS TEÓRICO DE LA DEPENDENCIA DE ESCALA DE EJERCICIO. Fiep Bulletin - Online, 80(2). Recuperado a partir de https://fiepbulletin.net/fiepbulletin/article/view/1912

Número

Vol. 80 (2010): Special Edition - Article II

Sección

TRABALHOS PUBLICADOS

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).